Au fil de l'eau, au gré du vent …

Je m’appelle Nino. Aujourd’hui, je suis là ! Hier j’étais ailleurs et avant-hier aussi je crois. Maman et Papa me disent souvent qu’on est bientôt arrivés mais j’ai toujours l’impression qu’on repart.

Maman n’arrête pas de s’extasier sur les paysages, les couchers de soleil, les roches, les grains de sable. Bon c’est vrai que ça a l’air assez joli ici même si pour le moment on n’a pas vu grand chose parce que Papa et Maman ont absolument tenu à ce qu’on les accompagne pour faire la Clef Rance* d’entrée dans ces nouvelles îles qui sont vierges apparemment mais je ne sais pas vierges de quoi.

La Clef Rance, ce sont tout un tas de papiers à remplir qui te prennent un temps fou et qui te donnent le droit d’entrer dans un pays.

En arrivant au mouillage de la nouvelle ville du nouveau pays de là où on est, nous nous sommes amarrés au ponton des annexes et nous avons été accueillis par une grosse dame qui nous a demandé des Dollars pour s’être amarrés au ponton des annexes alors nous avons cherché une banque pour avoir des Dollars mais les banques elles ne voulaient jamais rien nous donner et les distributeurs automatiques non plus et Papa il a dit « Tant pis, on s’en va, on verra directement à la Clef Rance ». Alors on est passés en douce derrière la grosse dame du ponton des annexes et on a cherché le bureau pour avoir la Clef Rance mais on a eu un mal fou à trouver le bâtiment qui était situé bien au-delà d’un terrain vague avec des tas de trous et de flaques de boue et qui nous a sali les pieds parce qu’on n’avait que nos tongs et même pas de chaussettes. Alors une fois qu’on a eu trouvé le bâtiment et que nous sommes arrivés au comptoir, Papa et Maman ont du remplir tout un tas de papiers et le monsieur du comptoir il était jamais content et il leur demandait de remplir encore d’autres papiers supplémentaires ou de recopier les premiers parce que Maman elle avait écrit au crayon en papier et qu’il fallait écrire avec un stylo bille mais que les gens du comptoir ils avaient même pas de stylo bille et que c’est pour ça que Maman elle avait utilisé son crayon en papier.

Et quand Papa et Maman ont eu terminé de remplir tous les papiers, ils sont allés à un autre guichet où on leur a demandé de payer en Dollars pour obtenir la fameuse clef mais ils n’avaient toujours pas de Dollars parce qu’ils n’ont que des Euros et des Ici**, des Euros parce qu’on est Français, et des Ici parce qu’on est allés là-bas. Papa a demandé s’il pouvait payer en Ici mais le monsieur lui a dit qu’ici, on ne prenait pas les Ici. C’était déjà assez compliqué à comprendre et en plus le monsieur parlait en anglais et très vite.

Alors papa a expliqué qu’il n’avait pas de Dollars parce que la banque ne voulait pas nous en donner. Alors le monsieur a dit que c’était bête parce qu’on ne pouvait pas survivre sans Dollars ici et qu’il devait garder nos passeports jusqu’à ce qu’on paye. Alors Maman n’a plus souri du tout et elle a lancé un regard à Papa et là j’ai compris qu’on était un peu dans la m… dans une mauvaise situation. Et puis Papa a dit au monsieur qu’il retournait à la banque là-bas pour aller échanger des Euros ou des Ici contre des Dollars et là le monsieur lui a dit qu’il fallait qu’il se dépêche parce qu’il était 15h18 et qu’il fermait à 15h30. Alors là Papa il est parti en courant et il est revenu à 15h30 pile tout trempé avec plein de Dollars dans sa main en expliquant en français que la banque était fermée quand il est arrivé mais que le patron du bar à côté a bien voulu échanger des Euros contre des Dollars et qu’il avait eu de la chance de tomber sur un type bien là-bas, pas comme ici. Il est trop fort Papa ! Ensuite, il a tendu les Dollars au monsieur du comptoir qui n’avait rien écouté de tout ce que lui avait dit Papa mais qui lui a quand même donné un papier en échange. Ce papier, apparemment c’était ça la Clef parce que Maman a regardé Papa avec un grand sourire et le monsieur du comptoir lui a rendu nos passeports. Ouf ! On est sauvés. On a enfin la fameuse clef pour entrer dans ces îles vierges mais elle est tellement longue à obtenir que c’est probablement pour ça qu’elle a le temps de rancir. D’où son nom, non ??…

*Clearance (prononcer clérance) : formalité administrative obligatoire permettant d’entrer et de sortir d’un pays en toute légalité

* *EC (prononcer ici) = Dollars Caribéens inusités dans certaines îles des Antilles dont les ïles Vierges Britanniques